高山陣屋是那種能讓你穿越回過去的地方之一。 穿過宏偉的木門，置身於高山市中心，周圍環繞著早市和傳統民居，這座建築群曾是德川幕府在飛驒地區的辦公場所和知事的官邸，歷經數百年風雨。如今，它已成為一座故居博物館，也是日本現存唯一的同類主建築，由此可見，此次參觀必將是一次非凡的體驗。
任何前往高山尋找江戶時代日本的人 在陣屋裡，您可以參觀到各個區域：覲見廳、書記官辦公室、法庭、廚房、總督的私人住所，以及曾經用來儲存稅款稻米的巨大糧倉。這一切都伴隨著許多引人入勝的細節，例如用來區分房間等級的榻榻米邊緣，或是用來遮蓋橫樑釘子的奇特金屬兔子。
高山陣屋是什麼？為什麼它如此重要？
高山陣屋是飛彈幕府的所在地同時也是日本封建時期知事的官邸和重要的行政中心。 金亞 這些中央政府的地區辦事處正是其中所包含的：這些辦事處負責管理稅收、司法、自然資源和領土的一般行政事務。
高山陣屋建築群分為三個大區域。行政和政府辦公區、知事及其家人的私人住宅區，以及用於儲存來自飛驒省各地貢米的倉庫區。這些大米，按重量計量… oku它等同於財富和權力，因此金亞糧倉是該地區經濟重要性的一個非常明顯的象徵。
高山陣屋真正獨特之處在於，它是日本現存的最後一棟同類型主樓。江戶時代，全國約有六十座陣屋，但明治維新後，絕大多數都被拆毀或改建。由於這棟建築一直作為行政總部使用到1969年，才得以保存至今，並被列為國家歷史遺跡。
這次參觀可以讓您探索幾乎整個建築群。穿過由榻榻米、滑動門和小型內庭構成的迷宮般的建築群，每個房間都經過精心修復，並配有說明牌（主要為日語和英語），幫助遊客了解每個房間的功能以及幕府統治時期地方政府的組織形式。
高山陣屋並非像著名城堡那樣的「宏偉宮殿」。但這正是它的魅力所在：這是一個冷靜、實用且非常真實的空間，非常適合用來結束高山之旅，並清楚地了解武士時代的日本地方權力是如何運作的。
從金森氏的居所到德川幕府的官邸
高山陣屋的歷史可以追溯到江戶時代初期。當時，強大的金森氏統治著飛驒國。 1615年，一座防禦工事在此建成，位於正對面山丘上的高山城腳下。這棟宅邸一度成為該地區領主金森氏的主要住所。
故事在1692年發生了轉折。當德川幕府認為飛驒國太過重要，不能交給當地的封建領主時，其原因與其說是軍事上的，不如說是經濟上的：該地區覆蓋著茂密的森林，盛產柏木。 榿 以及不同種類的松木，是江戶時代（今東京）的主要建築材料。
同年，飛驒成為領地。 天陵也就是說，它直接置於幕府將軍的控制之下，不再由地方大名作為中間人。金森氏被遷往出羽藩（今山形縣和秋田縣一帶），新的中央政府機關－高山陣屋－則設在金森氏原先的宅邸中。
從1692年到江戶時代末期，陣屋是該省真正的權力中心。二十五代從江戶派來的官員曾在此辦公，在駐紮高山數年後由其他官員接任。森林的開發利用、稻米稅的徵收、公共工程、道路和邊境的安全，甚至刑事和民事司法，都是從這些官邸中組織進行的。
明治維新（1868年）後封建制度瓦解、權力回歸天皇后，全國大部分陣屋被拆毀或失去了原有功能。而高山陣屋則截然不同，它先是被改建為縣政府辦公大樓，後又成為區政府辦公大樓，其政府職能幾乎從未中斷，直至1969年。正是這種延續性，才使得我們今天得以探索這座陣屋的幾乎全部。
進入建築群的通道：大門與七個入口
與高山陣屋的第一次接觸，便是穿過其氣勢恢宏的大門。城市中心矗立著一座建於1832年的城門。城門周圍環繞著一道圍牆，這道圍牆曾經具有明確的防禦和出入控制功能，因此，進入城門的感覺就像是跨越了街道與封建行政世界之間的真正界限。
穿過大門，一條維護良好的入口小路豁然開朗。兩側是鋪著耙平的白色沙土的小花園，上面繪有傳統圖案 青貝一種程式化的波浪圖案，象徵無垠的大海。這種設計在江戶時代非常流行，被認為寓意吉祥，因為它像徵著無盡的繁榮。
如今的遊客將從原州長正門進入。以一塊大窗簾為標誌 暖簾 與 mon 或德川氏的家徽。在江戶時代，只有知事和直接從江戶派遣的巡撫才能進入，其他人一律禁止使用。
金亞行政區共有七個不同的入口。每扇門都根據其社會等級和職能分配給不同的群體：特定級別的官員、城市代表、僧侶、信使、地位較低的訪客等等。在參觀過程中，可以發現幾扇這樣的側門，這是一個非常有趣的細節，有助於了解等級制度在日常生活中滲透的程度。
進入室內，主入口接待區呈現壯觀的景象。 壁間 （裝飾壁龕）長約4,5公尺。那面牆 壁間 圖案也熠熠生輝 青貝雖然你今天看到的是複製品：原作被保存在穀倉裡。
不容錯過的細節：mamuki兔子與榻榻米邊框
在匆匆忙忙地像明天不存在一樣去探索房間之前值得停下來思考幾個設計細節，這些細節揭示了當時的許多心態，也是高山陣屋的典型特徵。
所謂的兔子 瑪穆基 它們是那種乍看之下不易察覺的細微之處。這些是小型金屬片，通常由黃銅或青銅製成，形狀像一隻兔子，頭朝前，耳朵豎起。它們的實際作用是遮蓋重要房間內柱子和橫樑上的釘頭，確保飾面完美無瑕。
選擇兔子並非偶然。在日本文化中，兔子像徵著進步和克服逆境，因為它常被描繪成向前躍進的形象。此外，兔子也被視為一種火神，這與易受火災侵襲的木質建築十分契合。兔子的大耳朵也讓人聯想到一位傾聽民意的統治者，同時也提醒人們「耳目無所不在」——這巧妙地暗示著在建築內禁止說謊和散播謠言。
另一個關鍵要素是 榻榻米用於裝飾墊子邊緣的布帶這些邊框在任何現代日本住宅中都能看到，但在高山陣屋這類建築中，邊框的顏色、材質和圖案都根據房間使用者的等級和用途受到嚴格規定。
在最重要的房間裡，鑲邊是用絲綢製成的，上面有幾何圖案和靛藍色等色調。這些邊界通常用於地位較高的空間，例如氣派的接待大廳或高級官員辦公室的辦公室。相較之下，在服務用房或低階公務員的辦公室裡，邊界則低調得多，甚至沒有。在參觀建築的過程中觀察這些邊界，是一種非常直觀的「解讀」每個房間等級制度的方法。
行政區：政府辦公室和公務室
該建築群的行政中心位於被稱為 大觀莊知事辦公室。這是參觀開始時您看到的第一個大房間。江戶派來的行政長官曾在這裡與他的助手們一起處理飛驒國的一切事務。
從這個空間出發，人們控制了森林，並組織了公共工程。土地記錄保存於此，稅務和司法事務也在此處理。圖片顯示的是一間鋪著榻榻米的大房間，官員們席地而坐，周圍堆滿了文件和木板，這些文件和木板用作檔案和文件簿。
接下來，你進入公務室。許多金森氏的舊家臣都曾在此地工作，他們在領地落入幕府將軍之手後仍留在了這裡。他們中的許多人從侍奉封建領主轉變為德川幕府的中層官員，專門負責管理山川、森林和哨所。
在這個區域之外，在門廊上或 緣川這裡有一個入口，以前曾用作小型民事法庭。在這個場所，人們處理個人之間的糾紛，解決小小的分歧，偶爾還會宣布獎勵或表彰。這清楚地表明，官庵不僅負責徵稅，還在地方層級行使司法職能。
茶室、候診室及文書辦公室
建築群前方設有小型茶室和幾間候車室。每座城門都有其特定的入口，取決於訪客的身分。其中有一座城門是專門為佛教僧侶設計的，他們在江戶時代承擔著重要的行政職責，例如登記居民和頒發居住證。
茶室中央保留一個 伊羅里一棟沉入地下的房屋 盛滿灰燼和沙子的火盆上方懸掛著一個茶壺，茶壺的掛鉤飾有經典的魚形圖案。這種火盆既可以用來燒水泡茶，也可以用來取暖，至今仍然很常見。 旅館 傳統或在房屋中 合掌祖裡 由白川鄉。
書記官的辦公室位於金亞的一側。在一些小房間裡，官方文件都是手工書寫和抄寫的：稻米帳簿、木材行業記錄、法令、報告、許可證以及管理整個省份所需的所有文件，當然，那時還沒有電腦或印表機。
這些空間展現了德川幕府更「像辦公室」的一面。矮桌、毛筆、墨水瓶和成摞的紙張——一切都擺放得井井有條，以便眾多低階官員能夠維持龐大官僚機構的正常運作。從這裡，所有從飛驒運往京城的物資細節都受到嚴密監控。
居住區：州長的私生活
穿過行政區，就可以進入住宅區。這裡是總督及其家人居住的地方。這裡的氛圍有所不同：房間更加私密，可以欣賞到內花園的景色，裝飾也更加精緻，但始終保持著那個時代典型的樸素風格。
本部分第一個值得注意的房間是： 座敷 或客房介於公共與私人之間的過渡空間。州長在這裡接見重要訪客，也可以與一定級別的下屬開會。 壁間 它們通常是垂直放置的。 掛物 還有一件根據季節挑選的精美陶器，符合當時的禮儀規範。
接下來您將會到達 IMA州長的客廳這個房間清楚地劃分了工作區和私人空間。此外，還有另一個 壁間 更隱密的是，真正引人注目的是小 伊羅里 房間中央既是取暖的地方，也是準備簡單食物或飲料的地方。這種模式 青貝 在沙灘上畫出圖案尤其美麗，而且非常上鏡。
從客廳你經過 大奧州長夫人休息室該區域現已完全歸私人所有，僅供該住宅的女性住戶使用。 掛物 裝飾 壁間 它通常散發著一種更柔和的氣息，符合與地位顯赫的女性相關的傳統美學。在這個房間裡，人們還可以欣賞… 長持一個又大又長的胸部， 他們保留了和服床上用品和貴重紡織品。
兩間房間均可直接通往室內花園。這是一個僻靜幽雅的空間，遠離正門的喧囂。從這部分建築群看到的景色可能是整個參觀路線中最令人愉悅的，尤其是從隔壁的房間——總督廳——看到的景色。
嵐山之間、總督府及小茶室
所謂的嵐山之間，又稱 戈伊瑪這是州長在官邸內日常使用的房間。這個空間既有私人休息室的功能，又帶有一定的正式氛圍。
在 壁間 一個造型別緻的金屬容器格外引人注目。此外，還有一幅繪有中國書法作品的豎幅捲軸，這在江戶時代受過良好教育的精英階層中極為珍貴。這些裝飾品的組合反映了幕府高級官員應有的高雅品味。
金屋這部分最令人好奇的地方是它後面的小茶室。這是一個旨在頌揚真實性的空間。 茶道，用 伊羅里 水被加熱的地方，還有一個小 壁間 裝飾有 插花作品 和 掛物 季節性的。
這間房間完美地體現了茶道在當時禮儀中的重要地位。 以及精英階層的日常生活。它遠非只是一種美學儀式，也是政治會面和微妙對話的場所，籠罩在榻榻米營造的平靜氛圍和沸水聲中。
僕人的生活：女傭的住所與廚房
接下來，參觀路線轉換，將帶您前往女傭宿舍。侍奉總督及其家人的女僕們就住在這裡。在這裡，地位的差異顯而易見：沒有 壁間表面更加樸素，榻榻米墊的邊緣也沒有像建築物其他部分那樣使用奢華的織物。
房間裡還有一個小壁爐。 伊羅里 掛著一個茶壺但用來掛鍋的鉤子卻比在更高級的房間裡看到的要簡陋得多。這些小細節表明，即使是像掛鍋鉤這樣看似次要的物件，也體現了社會等級制度。
主廚房位於傭人房區。如果你喜歡了解日常生活的“幕後”，那麼這裡是建築群中最有趣的地方之一。廚房分為幾個區域：其中一個區域鋪設了硬化的泥土地面（DOMA其中一間設有主火爐和食品儲藏室，另一間則鋪設了木地板，並設有幾台額外的爐灶。
在金亞的廚房裡，總督一家人和工作人員的食物是分開烹調的。總督用餐用的爐灶並非直接置於泥土地面上，而工作人員使用的爐灶則不然，這再次體現了等級的差異。如今，這裡陳列著總督家族使用的各種餐具以及傳統的烹飪用具。
在隔壁一間沒有裝飾邊框的小榻榻米房間裡，女傭和其他工作人員正在吃飯。缺乏裝飾和材料的簡潔與前面的房間形成對比，清楚地表明了誰是負責人，以及誰透過他們的工作維持著建築群的日常生活。
大弘：大接待大廳
返回中心區域，你到達 大廣間宏偉的接待大廳 位於正門後方，是高山陣屋中最大的殿堂，其建築風格為 書院製作這是當時莊園宅邸的典型特徵。
當內部滑動門完全打開時大廳面積達49張榻榻米，氣勢恢宏。重要的儀式和招待會都在這裡舉行，例如新年慶祝活動，這是當時政治和社會日曆上的重要日子之一。
在一端 大廣間 有個 壁間 附兩卷中國書法作品這些以大象形文字書寫的文字，不僅具有裝飾性，而且常常傳達美德、忠誠或繁榮的信息，因此非常適合用來裝飾接待貴賓的房間。
從門廊或 緣川 從大廳可以欣賞到花園的美景。它為夏季帶來涼爽，也為正式聚會營造出寧靜的氛圍。在一年中的某些時節，例如秋季或初雪之時，木質內飾與花園景觀的對比尤其上鏡。
特使的房間、法庭和審訊室
大廳旁邊就是所謂的使節室。這間房間是為從江戶前來巡視地方政務或傳達要務的使者和官員而設的。當時上流社會常用的交通工具──轎子──就陳列於此。這種轎子曾用於飛驒街道等路線，飛驒街道是中山道的一條支線，途經木曾谷，連接江戶和京都。
在建築群的另一側，我們發現了 大須指定用於刑事調查和審判的區域這個空間曾經用作法庭和審訊室，並展示了江戶時代使用（或至少展示）的各種酷刑刑具。
值得注意的是，江戶時代的司法制度常常試圖取得供詞。使用脅迫手段是常見的做法。然而，人們認為，高山陣屋展出的一些刑具既用於恐嚇也用於懲罰，而最殘酷的酷刑則是在外部監獄設施中進行的。
另一區域設有第二個法院庭院。， 也叫 大須 有些展板專門介紹刑事案件。例如，囚犯一旦被判刑，就可能被關進一種木籠子裡押往江戶，展板上對此有詳細說明。
Onkura：官方稻米糧倉
旅程的終點是 翁庫拉該建築群巨大的官方糧倉。由於規模相當大，從花園的各個角落都能看到這棟建築。該建築於1695年從高山城的外圍防禦工事（即高山城遺址）遷至此處。 三之丸）到其現在的位置，是在飛驒成為幕府將軍直接控制的領土後不久。
據信，這座穀倉的原始結構可以追溯到17世紀初。這使其成為江戶時代保存最完好、歷史最悠久的糧倉之一。其厚實的夯土牆和階梯狀屋頂旨在保護糧食免受火災、潮濕和害蟲侵襲。
在 翁庫拉 飛驒省各地徵收的稻米稅被儲存起來。由於飛驒地區直接受幕府將軍管轄，這種米成為中央政府重要的收入來源。糧倉的規模很好地體現了該地區森林和農田的財富。
今天，人們可以進入穀倉，欣賞令人印象深刻的木樑結構。同時，也能感受到那份清冷而略帶莊嚴的氛圍，讓人聯想到封建時代的日本，控制糧食儲備是多麼重要。在某些區域，也展出了原汁原味的裝飾品，例如真正的花紋鑲板。 青貝 它之所以能得到保護，是因為它從正門移到了這裡。
陣屋前早市
每天早上，就在高山陣屋正前方都會舉行陣屋前朝市市場。陣屋是該市兩大著名早市之一。另一個早市位於宮川河畔，通常規模較大，遊客也較多，但陣屋早市卻有著非常獨特的魅力。
這個市場通常有大約五十個攤位。 當地農民和生產者出售時令蔬菜、水果、鮮花、自製泡菜（漬物），山地草藥和蔬菜（三賽甚至包括一些簡單的工藝品，例如典型的護身符 薩魯博博沒有面孔的布娃娃是飛驒地區的典型特徵。
最好的方法是先逛市場，然後再進入金亞。這樣，你就能感受到攤位前熙熙攘攘的熱鬧景象與建築內近乎莊嚴的寧靜氛圍之間的鮮明對比。在脫鞋踏上榻榻米之前，先品嚐一些當地小吃也是個不錯的選擇。
對於攝影愛好者來說，陣屋前朝市市場提供了非常絢麗多彩的景象。成堆的蔬菜，當地老奶奶在攤位前忙碌，遊客們悠閒地瀏覽著，背景中隱約可見高山陣屋的輪廓和它的窗簾。 暖簾你很可能會忍不住吃點零食，因為醃菜和自製食品看起來太誘人了。
實用資訊：開放時間、價格和交通便利性
高山陣屋幾乎全年開放標準營業時間為上午 8:45 至下午 5:00，11 月至隔年 3 月期間縮短至下午 4:30。8 月由於遊客眾多，營業時間通常會延長至下午 6:00。度假村在新年假期期間關閉，大約從 12 月 29 日至 1 月 3 日。
成人門票價格約430-450日圓。價格會根據季節和任何可能的價格變動而有所不同。 18歲以下人士（包括國中生和高中生）通常免費入場，30人以上的團體可享團體折扣。建議造訪高山陣屋官方網站查看最新的時間表和價格。
進入大樓必須脫鞋。這種情況在舖有榻榻米的歷史建築中很常見。最好穿舒適的襪子，如果想更保險一些，可以帶個塑膠袋裝鞋，不過入口處通常也會提供可重複使用的購物袋。
關於無障礙設施方面，需要注意的是，這是一座江戶時代的建築。園區內有階梯、狹窄通道和高低不平的地形。部分區域設有臨時坡道，但並非所有路線都適合輪椅使用者或行動不便者通行。如果您屬於這種情況，建議您提前查詢哪些區域可以輕鬆參觀。
地理位置非常方便：從JR高山站步行約10-15分鐘即可到達Jinya。沿著市中心輕鬆步行即可到達。大致地址是岐阜縣高山市八劍町1-5，該地區在旅遊地圖上有清晰的指示牌。
如何將高山陣屋融入您的城市之旅
高山是一個非常適合步行或租自行車遊覽的城市。因此，從幾乎任何位於市中心的住宿地點前往陣屋遺址都只需幾分鐘。許多旅遊指南建議早起，先去逛早市（陣屋和宮川），等太陽稍微暖和一些後再去參觀遺址。
理想情況下，您應該將參觀高山陣屋與漫步三町筋歷史中心結合。這個傳統街區有三條主要街道，街道兩旁林立著江戶時代的木屋。在那裡，你會發現釀酒廠… 為了 以典型的雪松球為標誌（杉玉）、小型工藝品店和酒館，您可以在那裡品嚐到飛驒肉等當地特色美食。
如果你打算在高山停留一天以上，那麼最好抽出一個上午的時間去參觀陣屋和舊城區。 下午可以安排時間遊覽飛驒之裡（飛驒民俗村），這是一個露天博物館，裡面陳列著從該地區不同地方搬遷的傳統民居。另一個從高山出發的經典一日遊目的地是白川鄉，那裡也以傳統民居而聞名。 合掌祖裡 帶有傾斜屋頂。
從其他主要城市前往高山 與京都、大阪或東京一樣，前往富山或名古屋通常會選擇搭乘新幹線（子彈列車）與高速特快列車（例如飛驒特快）聯程，沿途欣賞壯麗的山景。許多線上指南提供與Google地圖整合的地圖以及詳細的旅遊建議。
儘管高山陣屋並非總是行程安排最緊湊時的「必遊景點」之一凡是花時間參觀的人通常都會感到滿意。乍一看，它並非一座令人驚豔的建築，但卻是全日本了解幕府行政運作方式以及地方政府總部生活組織方式的最佳場所之一。
赤腳走過高山陣屋的榻榻米，注意到藏著釘子的金屬兔子，解讀榻榻米邊緣的紋路，彷彿那是等級制度的地圖，從私人房間窺視花園，最終來到儲存著整個省份大米的糧倉。 它將江戶時代日本的歷史、建築和日常生活濃縮於一處，完美契合任何前往迷人城市高山的旅行。
